Latin America — though hardly a monolith — has historically been near-unilaterally excluded from leading cinematic institutions, whether commercial distribution, festival programming, and critical and…