The most buzzed-about title at this past January’s Sundance (accompanied by an astonishing $20 million acquisition from Netflix), Chloe Domont’s Fair Play has been heralded…