My Best Friend’s Exorcism is little more than empty pandering that relies on its ’80s texture and horror knockoff clichés to distract from its empty core.…