The Other Me amounts to little more than an empty spectacle banking on David Lynch’s name. Let’s get it out of the way: the most interesting…