Grand Jeté is a gorgeous film to behold, but its visual design is unfortunately in service of material that’s too one-note and depthless to actually…