Comprised of almost nothing but movie clips and interview footage, De Palma features none of its subject’s formal innovation, and so it’d be easy to write…