The beginning of Jack Clark and Jim Weir’s debut feature, Birdeater, condenses the relationship of Louie (Mackenzie Fearnley) and Irene (Shabana Azeez) into an extended, almost…