If there was reason to be cautiously optimistic about Universal’s remake of its horror franchise Wolf Man, it was the involvement of director Leigh Whannell.…