Nanny promisingly begins as an unsettling study in neoliberal microaggressions but sadly slides into standard-gauge horror tomfoolery in its second half. Nikyatu Jusu’s Nanny is the kind…