For the Sake of Vicious doesn’t reinvent anything, but is a lean, nasty thriller that doubles as a remarkable calling card for the directing duo.…