Bloody Hell boasts obvious talent both behind and in front of the camera, but is belabored by its stale tics and tonal indecision. As film festivals…