Pull any Sion Sono movie off the shelf and chances are somebody somewhere has called it his “most extreme.” With a filmography as pervasively perverse…