Aline is an undeniably singular film, but its eccentricities are mostly gloss on an overly-familiar biopic template. The new musical drama Aline is officially described in…