Xue Ma’s films are radically unique. There’s a strange romance, explicit and implicit, and a profane magic that permeates the Chinese ex-pat’s White River (2023),…