Sion Sono’s 1990 debut feature is a coming-of-age story heavily influenced by the then-fashionable minimalist style, but with a few of its own distinctive quirks.…