Where Shin’ya Tsukamoto pulled Japan’s industrial guts out and gave them horrid new life, Sion Sono dove in to the same viscera and lit a…