There’s something uncanny in the way that Never Too Late, the documentary that explores Elton John’s life and career on his farewell tour, is structured.…