Author/chef/attorney/entrepreneur Eddie Huang adds a few more bullets to his CV as writer and director of coming-of-age drama Boogie, the tale of a Chinese-American high…