Jethro Tull’s long-awaited return with 2022’s The Zealot Gene — their first album in two decades — was something of a small triumph. It gave…