Only the resentful or the contrarian could undervalue Xavier Dolan’s I Killed My Mother as an achievement both professional and cinematic. Written, produced, and directed…