The Nan Movie aspires to recreate old sensations, but spills out as a shadow of its former self. Whither, the British comedy? Once, this land…