The opening minutes of Kane Parsons’ directorial debut, Backrooms, are as good as old-school found footage horror gets. We’re stuck in the claustrophobic POV of a man…