Untrapped flirts with greatness in its initial stretch, but soon frustratingly settles into lionization and depthless narrative. There’s a solid half-hour stretch where Untrapped briefly flirts…