Mack & Rita is but the latest lame vehicle for Diane Keaton, a lazy body swap flick with little heart or humor to sell its concept.…