A curious counterpoint to Celine Song’s much-lauded Past Lives may be found in Mimang, Kim Tae-yang’s feature debut, and the relative prestige of the former…