Lingui is a middlebrow arthouse trifle that offends in its simplicity and deference to narrative convenience. Lingui, The Sacred Bonds, the latest from Chadian director Mahamat-Saleh…