Werewolf by Night is among the less irksome MCU products of late, but it’s still not more than a minor goof of little consequence to anyone…