Maison Book Girl don’t craft full-fledged songs so much as attempt to make sense out of cacophonous noise. Toy flutes, jagged guitars, and pensive pianos sound-off at once, but don’t fully communicate with…