As in this past winter’s Knock at the Cabin, a would-be idyllic vacation serves as microcosm for fissures in the great American experiment, in addition…