While Paul W. S. Anderson’s Resident Evil films continued to grow a stronger and stronger reputation among the most vulgar of auterists, another series — of Japanese…