Bulletproof is a Wiseman-like doc of observation and contrast, refusing sensationalism and impressively navigating its slippery material. Todd Chandler’s Bulletproof is a present-tense documentary, not at…