Misery isn’t a genre, but it’s a motif and an emotion that many independent and arthouse films seem to think is the defining state of…