As more and more classics of literature and film enter the choppy waters of public domain, low-rent features like new horror-comedy It’s a Wonderful Knife…