You’d be forgiven if you didn’t know that the recent Maggie Gyllenhaal vehicle The Kindergarten Teacher was a remake of a 2015 Israeli movie. Although…