Purple Butterfly is a film of dreamy realism, sometimes insoluble and suffused with a haze that is, at once, sepulchral yet sultry — a film about…