Billed as “the first Indian film to be shot inside a single room,” Dhayam proves that some ideas are so inane that just maybe they…