A Ghost Waits is a slight but impressive calling card of a film boasting two genuinely notable performances. An oddball, micro-budget supernatural rom-com, Adam Stovall’s A…