Squeal is an occasionally striking study of the fairy tales men tell themselves, but it too often feels floundering and under-cooked to be regarded as…