Few filmmakers have confronted the fractures of modern America with such formal rigor and moral devotion as Barbara Kopple. For several decades, the legendary documentarian…