Steve Albini boasts a legacy that is at once massive and, at the same time, pretty fucking stupid. The albums he worked on as a…