Bill Forsyth may have to bear the reductive, buzzy distinction of having “put Scottish cinema on the map,” but he at least did so with…