More than a decade after his first feature, For the Plasma (2014), Bingham Bryant revisits his fascination with images, interpretation, and, crucially, the ways images…