Boy Harsher’s foray into filmmaking is a bit clunky, but The Runner certainly doesn’t lack for ambition or vibes. Jae Matthews and Augustus Muller have…