A lady of principle, Bettye LaVette boasts a rule of repertoire selection that neatly doubles as a life philosophy for the rest of us: She won’t give…