Boys from County Hell boasts a strong premise, but never entirely commits to either its horror or comedy elements. There’s a cairn out in a…