Wojnarowicz is a powerful docu-bio that looks to celebrate the life and radical ethos of its eponymous trailblazer.   At a time when queer art is more…