“Sr.” is complex and surprising in its construction, its focus at the crossroads of love and folly and the man who constantly put them on…