In John Carney’s latest work of music-centric cinema, Paul Rudd is Rick Power, frontman for The Bride & Groove, a Dublin-based wedding band. They tear…