There’s no denying the sheer aesthetic appeal of Laura McGann’s The Deepest Breath. Charting the mind-boggling freediving efforts of Alessia Zecchini and Stephen Keenan, the…