Harlecore is an almost otherworldly album, built from familiar parts but singular and thrilling in every way. Danny L Harle makes music for an alternative universe,…